Database/AI/ML frameworks & serving
NVIDIA OpenShell: TCP source-port confusion attributes traffic to the wrong process, bypassing per-process policy
Impact
OpenShell's proxy applies network policy per process, using the TCP source port to work out which process owns a connection. NVIDIA reports that this mapping can be confused, so a process gets the network permissions granted to a different process in the same sandbox. Confidentiality and integrity impact are low (scope changed).
Who can reach it
Local attacker with low privileges inside an OpenShell sandbox on Kubernetes. No user interaction needed.
What to do
Update NVIDIA OpenShell to the fixed release in NVIDIA product-security bulletin 5929. The record does not give a fixed version. Until then, treat policy within one sandbox as covering all of its processes, and do not rely on separating processes from each other.
References
Related entries
- NVIDIA OpenShell for Linux: improper output encoding in the inference proxy leaks data and allows tamperingCVE-2026-65085 · NVIDIA OpenShell for Linux (inference proxy)Medium
- Pure Storage FlashArray key rotation logging (Rapid Data Locking): The Key Encryption Key is written to logs duringCVE-2025-2327 · Pure Storage FlashArray key rotation logging (Rapid Data Locking)Medium
- AutoGPT Platform: unbounded container logs fill the host disk and take the service downCVE-2025-32425 · AutoGPT Platform (container logging, no log size limit)Medium
- JupyterLab: stored XSS from javascript: URLs in extension metadata shown by Extension ManagerCVE-2026-67338 · JupyterLab Extension Manager (package metadata URL protocol validation)Medium
- TensorFlow Lite (flatbuffer models): Out-of-bounds via duplicate tensor indices in flatbuffer modelsCVE-2020-15211 · TensorFlow Lite (flatbuffer models)Medium
- Hugging Face Text Embeddings Inference: API key written to logs in cleartext at router startupCVE-2026-108857 · Hugging Face Text Embeddings Inference (router startup log)Medium
This entry is curated: imported from vendor advisories with machine assistance, not yet individually verified. Confirm against your vendor's advisory before acting, and report anything wrong.